Please visit the threat listed below. It might help.
07' 215 CC Bait Well
We drilled holes in the top pieces so fresh water would spray into the tank from above or on top of the water. Something like this may not fully solve your problem, but it might be a start. We purchased all the parts at Home Depot, so the cost is very low.
Hope this helps.